alycewilson (alycewilson) wrote,
alycewilson
alycewilson

Second Chance Idol, Week 1: Translation

This is my entry for week 1 of Second Chance Idol. The topic is "Hungry."




poetry-wordcloud

A word cloud formed from a selection of my poems.
Larger words in the middle include: "love," "black," "eyes" and "woman."



Translation

When I say dust, I mean death.
When I say hair, I mean youth.
When I say time, I mean meaningless song.
When I say green, I mean God, and
when I say God, I mean the spark in us all.

When I say pulse, I mean passion.
When I say woman, I mean myself.
When I say blood, I mean life.
When I say body, I mean the beings we tell ourselves we are.

When I say boy, I mean fathomless love.
When I say knew, I mean incomprehensible but for an instant.
When I say always, I mean a flutterkick into space.

When I say spring, I mean hope.
When I say gold, I mean heavenly.
When I say night, I mean despair.
When I say music, I mean the rush in your veins.

When I say train, I mean the city.
When I say house, I mean the place no longer there.
When I say mother, I mean unmatched devotion.
When I say dead, I mean memory.
When I say never, I mean the hunger that gnaws our bones.




The word cloud above was formed from inputting the text of my poems, primarily from the past decade.
Tags: lj idol, lji, poetry
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments